Оболонь — це справжній «місто в місті», величезний район, де життя не зупиняється ні на хвилину. Щоранку тисячі людей намагаються вчасно встигнути на роботу, закинути малих до школи чи забігти за продуктами. І саме 34-й тролейбус — це той самий «старий добрий» маршрут, на якому тримається весь цей двіж.
Він стабільно котить через увесь район: починає свій шлях від затишної Північної і тягнеться аж до самої «Почайної». До речі, якщо ви справжній киянин, то навряд чи звикли до нової назви метро — для своїх вона так і залишилася старою «Петрівкою». Цей тролейбус — наче сполучна нитка, що зшиває спальні квартали з великим транспортним вузлом.

Про маршрут
Тридцять четвертий — це суто оболонська історія. Маршрут пронизує район із півночі на південь, чіпляючи Мінський масив, набережну та ключові зупинки, де пересідають на метро або йдуть у справах. Якщо ти живеш десь між «Північною» і «Мінською» — цей тролейбус для тебе майже рідний.
Початок руху
Перші рейси стартують приблизно о 06:00–06:20 від кінцевих зупинок. Тобто якщо треба кудись зранку — можна не хвилюватись, транспорт уже на лінії.
Кінець руху
Останні тролейбуси відправляються близько 21:45–22:00. Після дев’ятої вечора інтервали помітно зростають — іноді чекати доводиться 30–40 хвилин, тому краще не затримуватись.
Зупинки
Вулиця Північна — Станція метро «Почайна»
- Вулиця Північна (кінцева)
- Податкова інспекція
- Універсам
- Дитячий садок
- Вулиця Прирічна
- Проспект Оболонський
- Станція метро «Мінська»
- Райдержадміністрація
- Торговельний центр
- Площа Сантьяго-де-Чилі
- Інститут гідробіології
- Дитяча академія мистецтв
- Вулиця Олександра Архипенка
- Кінотеатр «Братислава»
- Вулиця Йорданська
- Вулиця Приозерна
- Завод «Промзв’язок»
- Завод «Маяк»
- Залізнична станція «Куренівка»
- Станція метро «Почайна» (кінцева)
Станція метро «Почайна» — Вулиця Північна
На зворотному напрямку маршрут проходить тими ж зупинками, але є одна, якої немає у прямому:
- Вулиця Приозерна (окремий заїзд у зворотному напрямку)
Розклад руху
Вулиця Північна — Станція метро «Почайна»
| № випуску | Вулиця Північна | Ст. м. «Мінська» | Вулиця Йорданська | Залізнична ст. «Куренівка» | Ст. м. «Почайна» |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 06:20 | 06:30 | 06:41 | 06:49 | 06:53 |
| 2 | 06:55 | 07:05 | 07:18 | 07:27 | 07:31 |
| 1 | 07:35 | 07:45 | 07:58 | 08:07 | 08:11 |
| 2 | 08:20 | 08:30 | 08:43 | 08:52 | 08:56 |
| 1 | 09:10 | 09:20 | 09:33 | 09:42 | 09:46 |
| 2 | 10:10 | 10:20 | 10:33 | 10:42 | 10:46 |
| 1 | 11:05 | 11:15 | 11:28 | 11:37 | 11:41 |
| 2 | 11:45 | 11:55 | 12:08 | 12:17 | 12:21 |
| 1 | 12:27 | 12:37 | 12:50 | 12:59 | 13:03 |
| 2 | 13:05 | 13:15 | 13:28 | 13:37 | 13:41 |
| 1 | 13:48 | 13:58 | 14:11 | 14:20 | 14:24 |
| 2 | 14:25 | 14:35 | 14:48 | 14:57 | 15:01 |
| 1 | 15:10 | 15:20 | 15:33 | 15:42 | 15:46 |
| 2 | 15:50 | 16:00 | 16:13 | 16:22 | 16:26 |
| 1 | 16:50 | 17:00 | 17:13 | 17:22 | 17:26 |
| 2 | 17:40 | 17:50 | 18:03 | 18:12 | 18:16 |
| 1 | 18:35 | 18:45 | 18:56 | 19:04 | 19:08 |
| 2 | 19:15 | 19:25 | 19:38 | 19:47 | 19:51 |
| 1 | 19:50 | 20:00 | 20:11 | 20:19 | 20:23 |
| 2 | 20:35 | 20:45 | 20:56 | 21:04 | 21:08 |
| 1 | 21:05 | 21:15 | 21:28 | 21:36 | 21:40 |
| 2 | 21:50 | 22:00 | — | — | — |
| 1 | 22:24 | 22:34 | — | — | — |
Станція метро «Почайна» — Вулиця Північна
| № випуску | Ст. м. «Почайна» | Вулиця Приозерна | Ст. м. «Мінська» | Вулиця Північна |
|---|---|---|---|---|
| 1 | — | — | 06:04 | 06:17 |
| 2 | — | — | 06:39 | 06:52 |
| 1 | 06:56 | 07:06 | 07:19 | 07:32 |
| 2 | 07:34 | 07:44 | 07:58 | 08:12 |
| 1 | 08:14 | 08:24 | 08:38 | 08:52 |
| 2 | 08:59 | 09:09 | 09:23 | 09:37 |
| 1 | 09:49 | 09:59 | 10:13 | 10:27 |
| 2 | 10:49 | 10:59 | 11:13 | 11:27 |
| 1 | 11:44 | 11:54 | 12:08 | 12:22 |
| 2 | 12:24 | 12:34 | 12:48 | 13:02 |
| 1 | 13:06 | 13:16 | 13:30 | 13:44 |
| 2 | 13:44 | 13:54 | 14:08 | 14:22 |
| 1 | 14:27 | 14:37 | 14:51 | 15:05 |
| 2 | 15:04 | 15:14 | 15:28 | 15:42 |
| 1 | 15:49 | 15:59 | 16:13 | 16:27 |
| 2 | 16:29 | 16:39 | 16:53 | 17:07 |
| 1 | 17:29 | 17:39 | 17:53 | 18:07 |
| 2 | 18:19 | 18:29 | 18:43 | 18:57 |
| 1 | 19:11 | 19:21 | 19:33 | 19:47 |
| 2 | 19:55 | 20:05 | 20:18 | 20:31 |
| 1 | 20:26 | 20:36 | 20:49 | 21:02 |
| 2 | 21:11 | 21:21 | 21:34 | 21:47 |
| 1 | 21:45 | 21:55 | 22:08 | 22:21 |
Карта маршруту

Маршрут № 34 стартує на вулиці Північній — це самий край Оболоні, тихий куточок із переважно житловою забудовою. Далі тролейбус іде проспектом Оболонським повз станцію метро «Мінська» — це серце району, де завжди людно. Потім — через площу Сантьяго-де-Чилі, вздовж Інституту гідробіології і далі на південь, через Куренівку, до «Почайни». Маршрут не найкоротший — він робить солідний гак по Оболоні, зате охоплює майже всі значущі точки. Актуальну інтерактивну карту руху можна переглянути на офіційному сайті КП «Київпастранс», а також у додатках eway та Moovit.
Вартість проїзду

- Разовий проїзд коштує 8 гривень
- Готівку в салоні не приймають — потрібна картка «Київ Цифровий», банківська картка з PayPass або смартфон з NFC
- Кондукторів у 34-му зазвичай немає — оплата через валідатори
- За безквитковий проїзд штраф становить 160 гривень
Окремо варто сказати про реалії воєнного часу. Через ракетні атаки армії РФ та систематичне знищення енергетичної інфраструктури Києва електротранспорт часом просто зупиняється — без світла тролейбус нікуди не поїде. Тому перед поїздкою, особливо у нестабільний час, краще звіритися з актуальним розкладом і статусом маршруту на kpt.kyiv.ua, у додатку eway або Moovit — там зазвичай є оперативна інформація про затримки чи відміни рейсів.
Поради пасажирам
- На маршруті нерідко працюють «гармошки» — зчленовані тролейбуси, що рятують у ранковій давці
- Після 20:00 інтервали між рейсами суттєво збільшуються, тому краще не розраховувати на швидку поїздку пізно ввечері
- Якщо треба терміново дістатися з «Північної» до «Почайни», 34-й — не найшвидший варіант через довгий маршрут по Оболоні, але зате охоплює майже весь район
- Завжди тримай телефон зарядженим — NFC для оплати треба, щоб він працював
Оболонь на дроті
Тролейбус № 34 — це не просто транспортна одиниця, це справжній маршрут-«хребет» Оболоні, без якого важко уявити повсякденне життя кількох мікрорайонів. Попри всі виклики — і вимкнення світла через обстріли, і вічне «коли ж він нарешті приїде» на зупинці — тридцять четвертий тримається і возить киян. Перевіряй розклад, тримай картку напоготові і їдь.
